-
1 scribble
1. transitive verb1) (write hastily) hinkritzeln [Zeilen, Nachricht]2) (draw carelessly or meaninglessly) kritzeln [Skizze, Muster]2. intransitive verb 3. nounGekritzel, das (abwertend)* * *['skribl] 1. verb1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) schmieren2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) beschmieren2. noun1) (untidy, careless handwriting.) das Geschmiere2) (a mark etc made by scribbling.) das Geschmiere•- academic.ru/64964/scribbler">scribbler* * *scrib·ble[ˈskrɪbl̩]I. vt▪ to \scribble sth etw [hin]kritzelnII. vi1. (make marks, write) kritzelnto \scribble in a book/on the wall in ein Buch/an die Wand kritzelnIII. n1. (mark, words) Gekritzel nt kein pl pej, Geschmier[e] nt kein pl pej fam, SCHWEIZ a. Gesudel nt kein pl pej famillegible \scribbles unleserliches Gekritzel pej* * *['skrɪbl]1. nGekritzel nt no pl; (= note) schnell hingekritzelte Nachricht2. vthinkritzelnto scribble sth on sth — etw auf etw (acc) kritzeln
paper scribbled ( over) with notes — mit Notizen vollgekritzeltes Papier
3. vi1) (= write, draw untidily) kritzeln2) (inf: write novel etc) schreibenhe scribbles away all day at his novel — er schreibt den ganzen Tag an seinem Roman herum
* * *scribble1 [ˈskrıbl]scribble sth over etwas bekritzelnB v/i kritzelnC sa) Gekritzel n:his handwriting is nothing but (a) scribble seine Handschrift ist ein einziges Gekritzelb) Kritzelei fscribble2 [ˈskrıbl] v/t Wolle krempeln* * *1. transitive verb1) (write hastily) hinkritzeln [Zeilen, Nachricht]2) (draw carelessly or meaninglessly) kritzeln [Skizze, Muster]2. intransitive verb 3. nounGekritzel, das (abwertend)* * *n.Gekritzel n.Kritzelei f. v.kritzeln v. -
2 scratch out
transitive verb1) (score out) aus-, durchstreichen [Name, Wort]2) (gouge out) auskratzen [Auge]* * *vt1. (strike out)▪ to \scratch out out ⇆ sth etw auskratzento \scratch out sb's eyes out jdm die Augen auskratzen famto \scratch out out a line eine Zeile durchstreichento \scratch out out a word ein Wort ausstreichen [o SCHWEIZ wegstreichen2. (write hurriedly)▪ to \scratch out sth ⇆ out etw hinkritzeln▪ to \scratch out out sth etw aufbauen* * *vt sepauskratzen; (= cross out) ausstreichen* * *transitive verb1) (score out) aus-, durchstreichen [Name, Wort]2) (gouge out) auskratzen [Auge]* * *v.auskratzen v.ausstreichen v. -
3 scratch out
vt1) ( strike out)to \scratch out out <-> sth etw auskratzen;to \scratch out sb's eyes out jdm die Augen auskratzen ( fam)to \scratch out out a line eine Zeile durchstreichen;to \scratch out out a word ein Wort ausstreichen2) ( write hurriedly)to \scratch out sth <-> out etw hinkritzelnto \scratch out out sth etw aufbauen -
4 scrawl
1. transitive verb 2. intransitive verb 3. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/120708/scrawl_out">scrawl out* * *[skro:l] 1. verb(to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) kritzeln2. noun(untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) das Gekritzel* * *I. vt▪ to \scrawl sth etw [hin]kritzelnto \scrawl a note to sb jdm eine Nachricht hinkritzelnto \scrawl one's signature seine Unterschrift [hin]kritzeln [o fam hinschmieren]II. n2. (of note, message) Gekritzel nt pej, Gekrakel nt pej fam, Krakelei f pej fam, ÖSTERR a. Geschmiere nt pej fam, SCHWEIZ a. Gesudel nt pej fam* * *[skrɔːl]1. nKrakelei f, Gekrakel nt (inf); (= handwriting) Klaue f (inf); (inf = message) gekritzelte Nachrichtthe word finished in a scrawl — das Wort hörte mit einem Krakel auf (inf)
2. vthinschmieren (inf), hinkritzelnit's been scrawled all over with obscene messages — es war ganz vollgeschmiert mit Obszönitäten
3. vikrakeln (inf), schmieren* * *scrawl [skrɔːl]A v/t1. (hin)kritzeln, hinschmieren2. bekritzelnB v/i kritzelnC s Gekritzel n, Geschmiere n* * *1. transitive verb2. intransitive verb 3. nounscrawl something on something — etwas auf etwas (Akk.) kritzeln
Phrasal Verbs:* * *n.Gekritzel n.Sudelarbeit f. v.kritzeln v. -
5 scrawl
to \scrawl sth etw [hin]kritzeln;to \scrawl a note to sb jdm eine Nachricht hinkritzeln;
См. также в других словарях:
schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl … Universal-Lexikon
sudeln — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon